Технический писатель

Наша компания является оптово-розничной коммерческой организацией, реализующей бытовую технику под собственной торговой маркой Weissgauff. Более 10 лет компания уверенно занимает лидирующие позиции в среднем ценовом сегменте, а по итогам 2023 года входит в ТОП-5 крупнейших производителей бытовой техники на рынке РФ.

Эта вакансия для трудолюбивого кандидата, который внимателен к мелочам и кропотлив в работе, хочет и готов влиться в команду профессионалов, учиться и развиваться вместе с нами.

Обязанности:

• Перевод и адаптация инструкций для российского рынка;
• Адаптация инструкций в соответствии с ГОСТ, ТР ТС, правилами безопасности и эксплуатации;
• Ведение базы шаблонов, глоссариев, контроль версий документов;
• Взаимодействие с отделом закупки и дизайнерами.

Требования:

• Знание грамматики, орфографии и пунктуации русского языка;
• Опыт технического письма или подготовки инструкций;
• Понимание технических характеристик бытовой техники, знание основ электротехники (мощность, напряжение, ток, сопротивление);
• Знание английского языка на уровне А2-В1, навыки перевода;
• Умение структурировать информацию, писать грамотные и лаконичные тексты на русском языке;
• Уверенная работа в программе Microsoft Word, Adobe Acrobat;
• Умение работать в команде, собирать информацию у смежных отделов и трансформировать её в понятный текст;
• Грамотная письменная и устная речь, знание этики делового общения, клиентоориентированность, терпение;
• Умение работать в режиме многозадачности без потери скорости и качества.

Условия:

• Работа 5/2 с 9:00 до 18:00;
• Удаленная работа - присутствие в офисе не требуется;
• Официальное оформление и заработная плата.

• Интересная работа в быстроразвивающейся компании-лидере отрасли!

• Корпоративные скидки на продукцию компании!

• N.B. Рассматриваем соискателей из разных регионов, готовых работать по московскому времени!!!