15 декабря 2025

Переводчик с корейского языка ( Translator from Korean language )

от 91000 руб.
Сменный график

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на коерйском языке.

Тебе предстоит:

  • Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
  • Оперативная поддержка пользователей на корейском языке (чаты/эл.почта/телефония);
  • Обработка заявок от клиентов заказчика;
  • Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

  • Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем корейского языка (не ниже В2);
  • Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;
  • Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

  • Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;
  • График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день, ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);
  • Работа в офисе;
  • Постоянная языковая практика с носителями языка;
  • Оплачиваемое обучение и стажировка;
  • Расположение офиса в центре города;
  • Рабочее место оборудованное современной техникой;
  • Комфортное место отдыха;
  • Бесплатные корпоративные обеды и сладости;
  • Молодой дружный коллектив;
  • Отсутствие дресс-кода.

Присоединяйся к команде СКС !

____________________________________________________

We are a large IT holding company that develops and supports various IT projects (like websites, portals, and platforms) of entertaining, gaming and sports themes for prominent companies including world-famous ones.

We broaden the project options and recruit a team of technical support specialists in the Korean language.

Responsibilities:

The main goal of the team is to provide seamless quality service 24/7;

Our new hire in this position will be responsible for first-line customer support in the Korean language (live chats, emails, hot-line), processing of applications from customer’s users and cooperation with other related departments to maintain the project work.

Requirements:

  • We may look through candidates without working experience but with fluency in the Korean languages.
  • The language level must be not less than B2.
  • Applicants have to possess excellent communication skills, competent oral and written language and be ready to work night shifts.

Benefits:

This position offers a competitive salary (including wage and bonuses), an annual benefit for a job well done, the shift chart 2/2 (a day shift, a night shift, two days off) or 4/4 (two day shifts, two night shifts, four days off) and paid training period.

We offer permanent language practice with natives.

We invite you to join our young, friendly team and work in the office without a dress code, including free corporate lunches and sweets.

The office location is in the city center. The workplace is equipped with all modern techniques. And there is a comfortable resting place in the office.

Ключевые навыки:

  • {"name":"Письменный перевод"}
  • {"name":"Телефонные переговоры"}
  • {"name":"Деловое общение"}
  • {"name":"Общение с клиентами"}
  • {"name":"Грамотная речь"}
  • {"name":"Работа в команде"}
  • {"name":"Корейский язык"}

* Уточняйте актуальность вакансии на сайте работодателя

Отзывы о компании СКС

08 января 2025
На этом всё, никаких 180 000 тысяч в месяц, что обещают, или 6000 в день и в помине нет. Реальная зп около сотни в месяц, обещают задержки не более 7 дней, реальные задержки 1.5 месяца, официально не устраивают, отпуска больничные не платят. Машины шакманы иксы упоротые в хлам, утиль, хотя 23 года. Постоянно сыпятся, их чинят на коленке на улице либо в жестяном холодном боксе. В Усть-Лугу не вздумайте ехать, там делать нечего, обратно добираться до Питера целая проблема, транспорт ходит оттуда редко. Если повезёт и машина не сломается, будете зарабатывать 4000 день — ну если отдадут. Быт: спать, мыться, готовить есть, но грязно, уборщицы нет, даже снег на базе чистить некому, сначала возят землю, потом вручную полдня с ломом и кувалдой чистят кузов, чтобы везти чистый песок, так как трактора у них нет. Ремонт оплачивают 3000, но если был в рейсе, а потом сломался, приехал ремонтируешь, о...
Читать весь отзыв
Гость
0
Нет комментариев
24 января 2020
На тот момент, когда я устроилась в эту организацию, опыт работы был всего 4 месяца. Первое условие было таково- первый месяц ты работаешь по договору «возмездного оказания услуг», что означало испытательный срок. Сумма по договору была 20000р (з/п испытательного срока, при официальном трудоустройстве 25т.р.) Прошел первый месяц, работы было много, директор хватался за все контракты. Договор мне не отдали, секретарь все время говорила, что директор вот-вот его подпишет. Я расслабился, доверился обещаниям и продолжал работать. Работы становилось все больше, гневные заказчики приходили и ругались на некачественное предоставление услуг (организация выступала еще и подрядчиком для своих проектов), так же приходили рабочие, которые угрожали, что сожгут его машину и нагрянут домой (з/п им задолжали за 3−4 месяца). Директор в ответ на все это молчал и продолжал ходить и шутить, что все «нехорош...
Читать весь отзыв
Гость
0
Нет комментариев